-
> - Dictionary >
- Leaded - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Piombato (en. Leaded)
Translation into Italian
During this final phase, the Garibaldini formations, organized in "Divisions" and "Groups of Divisions" (like the grouping of Valsesia, Verbano and Ossola leaded by Moscatelli and Gastone), had a central role in fights among the various cities of norhtern Italy.
In questa fase finale i reparti garibaldini, ormai organizzati in "Divisioni" e "Gruppi di Divisioni" (come il raggruppamento della Valsesia, Verbano, Ossola guidato da Moscatelli e Gastone) ebbero un ruolo centrale nei combattimenti nelle varie città del nord Italia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Will the Commission indicate the extent to which sales of unleaded petrol have replaced those of leaded petrol in each of the Member States of the Community?
Può la Commissione far sapere in che misura le vendite di benzina senza piombo hanno sostituito, in ciascuno Stato membro della Comunità, quelle di benzina con piombo?
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The first is the issue of leaded steel.
La prima riguarda l'acciaio contenente piombo.
Example taken from data source: Europarl_v8 There weren't any facts that leaded to this speculations.
Non c’erano fatti che portarono a questa speculazioni.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Subject: A ban on leaded regular petrol in the European Community.
Oggetto: Divieto nei confronti della benzina normale contenente piombo nella Comunità europea.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration, whenever solution and container permit: visually inspect the reconstituted solution at a safe distance through leaded glass.
I medicinali per uso parenterale devono essere ispezionati visivamente per l'eventuale presenza di particelle e cambiamento di colore prima della somministrazione, ogni qualvolta la soluzione e il contenitore lo permettano: ispezionare visivamente la soluzione ricostituita ad una distanza di sicurezza con occhiali piombati.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration, whenever solution and container permit: visually inspect the reconstituted solution at a safe distance through leaded glass.
I medicinali per uso parenterale devono essere ispezionati visivamente per l'eventuale presenza di particelle e cambiamento di colore prima della somministrazione, ogni qualvolta la soluzione e il contenitore lo permettano: ispezionare visivamente la soluzione ricostituita ad una distanza di sicurezza con occhiali piombati.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Synonyms
- containing lead
- lead-infused
- plumbic