Latente (en. Latent)

Translation into Italian

Finally, appropriate early detection methods should be used on new consignments to detect latent infections.
Infine, si dovrebbero usare dei metodi appropriati per la diagnosi precoce sui nuovi lotti per rilevare infezioni latenti.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
New approaches to latent TB detection and treatment.
Nuovi approcci all'individuazione e al trattamento della TB latente.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Identification of targets to treat both active and latent TB is an urgent priority.
L’identificazione di bersagli per trattare la TB sia attiva che latente rappresenta una priorità urgente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The role of water vapour and latent heat in particular has been little studied, despite the energy release due to latent heating over storm track formation regions being comparable to baroclinic processes.
In particolare, il ruolo di vapore acqueo e calore latente non è ancora stato studiato attentamente, nonostante il rilascio di energia dovuto a riscaldamento latente nelle regioni di formazione del cammino delle perturbazioni sia paragonabile ai processi baroclini.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The main function of modern utopias is thus identified in an initial social criticism - latent or manifest - of the socioeconomic conditions of the standing social order.
La funzione principale delle utopie moderne viene così individuata in una iniziale, latente o manifesta, critica sociale delle condizioni socioeconomiche del corrente assetto sociale.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
If you enter the header Latent-Time: +2:00, your message will be delayed.
Se inserisci l'header Latent-Time: +2:00 il messaggio sara' ritardato di.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Before starting treatment with Enbrel, all patients must be evaluated for both active and inactive (‘ latent’) tuberculosis.
Prima di iniziare il trattamento con Enbrel, tutti i pazienti devono essere sottoposti ad analisi per la tubercolosi attiva ed inattiva ( latente).
Example taken from data source: EMEA_v3