Lazo (en. Lasso)
Translation into Italian
The problem derives from the time lag between when snow falls to when it actually melts, produces runoff and reintroduces liquid water into the cycle.
Il problema deriva dal lasso di tempo che intercorre tra il momento in cui la neve cade e quello in cui si scioglie realmente, producendo il fenomeno del ruscellamento e reintroducendo acqua liquida nel ciclo.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The time between the tests is not to exceed 45 minutes.
Il lasso di tempo tra le prove non deve superare i 45 minuti.
Example taken from data source: DGT_v2019 I don't think that's an unrealistic timeline when it comes to using data to make operational changes.
Non credo sia un lasso di tempo irrealistico quando si tratta di usare dati per fare cambiamenti operativi.
Example taken from data source: TED2020_v1 They always have their lasso made of reindeer skin, around their necks.
Portano sempre con sé il loro lasso, è fatto di pelle di renna, lo tengono intorno al collo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Car Bypass Lasso for Sale - UKBumpKeys.
Auto Bypass Lasso in vendita - UKBumpKeys.
Example taken from data source: CCAligned_v1 So what I'm proposing is really to say that we have, for a very long time, had a situation when we've had a menu of choices.
Quindi quello che sto proponendo in realtà è dire che abbiamo avuto, per un lungo lasso di tempo, una situazione nella quale avevamo una vasta scelta.
Example taken from data source: TED2020_v1 That old lasso is on the left.
Quel vecchio laccio è a sinistra.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03