Translation of "Lamented" into Italian
to
Lamented / Lamentato
/ləˈmɛntɪd/
Synonyms
- bemoaned
- deplored
- grieved
- mourned
- sorrowed
Martel lamented the 1906 construction of the dam at Brownsville, pointing out that this made a full hydrologic study of the cave impossible.
Martel si lamentò della costruzione della diga di Brownsville del 1906, facendo notare che questo avrebbe reso impossibile un preciso studio idrologico delle grotte.
Data source: Wikipedia_v1.0 The Thinker lamented the inadequate quality of labor.
Il Pensatore lamentava la qualità inadeguata del lavoro.
Data source: ParaCrawl_v9 A 50-year-old business man lamented to me that he feels he doesn't have colleagues anymore at work.
Un uomo d'affari di 50 anni si è lamentato con me perché sentiva di non avere più colleghi al lavoro.
Data source: QED_v2.0a He called after her, he wept and lamented, but all in vain.
Lui la chiamò, pianse e si lamentò, ma fu tutto inutile.
Data source: ParaCrawl_v9 We lamented the nearly exclusive focus on the petroleum industry (and resulting lost opportunities to explore other possibilities for economic development).
Deploriamo l'interesse quasi esclusivo per il settore petrolifero (e la conseguente perdita di opportunità di esplorare altre possibilità di sviluppo economico).
Data source: GlobalVoices_v2018q4 Mary Tudor returned to the orphanage three times to try to reverse the negative effects caused by the experiment but lamented the fact that she was unable to provide enough positive therapy to reverse the deleterious effects.
Mary Tudor tornò all'orfanotrofio tre volte per provare di invertire gli effetti negativi causati dall'esperimento, ma lamentò il fatto che era incapace di fornire una sufficiente terapia positiva per invertire gli effetti deleteri.
Data source: WikiMatrix_v1 Yet he still lamented not having studied them enough.
Nonostante ciò, si lamentava ancora di non averle studiate abbastanza.
Data source: ParaCrawl_v9