Carico (en. Laden)

Translation into Italian

Paragraph 1 shall further not apply to vehicles of category M3 (of class III or B) of a technically permissible maximum laden mass exceeding 10 tonnes in which side-facing seats are grouped together at the rear of the vehicle to form an integrated saloon of up to 10 seats.
Il paragrafo 1 non si applica inoltre ai veicoli della categoria M3 (classe III o B) aventi una massa massima tecnicamente ammessa superiore alle 10 t e in cui i sedili orientati lateralmente siano raggruppati nella parte posteriore del veicolo, in modo da formare un ambiente integrato composto al massimo da 10 sedili.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The valve automatically ventilates the instrument before it begins to play, removing air laden with accumulated organic acids.
La valvola ventila automaticamente lo strumento prima che si cominci a suonare, rimuovendo l'aria satura di acidi organici accumulati.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
This is a picture of President Barack Obama and his advisors, tracking the killing of Osama bin Laden.
Questa è una foto del Presidente Barack Obama e i suoi consiglieri che seguono in diretta l'uccisione di Osama bin Laden.
Example taken from data source: TED2020_v1
Hamza bin Laden, the son and potential successor of late al-Qaida leader Osama bin Laden has been killed.
Hamza bin Laden, figlio e potenziale successore del leader di al Qaeda, Osama bin Laden, è morto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is also far from clear whether or not Osama Bin Laden is still alive.
Inoltre, non è chiaro se Osama bin Laden sia ancora vivo o meno.
Example taken from data source: Europarl_v8
2011 After the death of Osama bin Laden in Pakistan, many high-profile Afghan officials were assassinated, including among them were Mohammed Daud Daud, Ahmed Wali Karzai, Jan Mohammad Khan, Ghulam Haider Hamidi, and Burhanuddin Rabbani.
2011 Dopo la morte di Osama bin Laden in Pakistan, molti funzionari afghani di alto profilo vengono assassinati, tra cui Mohammed Daud Daud, Ahmed Wali Karzai, Jan Mohammad Khan, Ghulam Haider Hamidi e Burhanuddin Rabbani.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
But the good news is that the global jihad is almost over, as bin Laden defined it.
Ma la buona notizia è che siamo quasi alla fine della Jihad globale, per come bin Laden l'ha definita.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms