- Home
> - Dictionary >
- Ladder - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Scala (en. Ladder)
Translation into Italian
Specifically, the technical solution described in standard EN ISO 14122-4:2004 - a fall arrester - does not prevent a fall from a fixed ladder.
Specificamente, la soluzione tecnica descritta nella norma EN ISO 14122-4:2004 - dispositivo per arrestare la caduta - non impedisce una caduta da una scala fissa.
Example taken from data source: DGT_v2019 What makes our story especially important is that we have learned so much from a group of students who are typically not at the top of the academic ladder - students of color, students underrepresented in selected areas.
Ciò che rende la nostra storia particolarmente importante è che abbiamo imparato tantissimo da un gruppo di studenti che tipicamente non sono in cima alla scala accademica - studenti di colore, studenti sottorappresentati in aree specifiche.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 While vertebrates have a central nervous system in the shape of a spinal cord running along their backs, insects and annelid worms like the earthworm have a rope-ladder-like chain of nerve cell clusters on their belly side.
Mentre i vertebrati hanno un sistema nervoso centrale costituito dal midollo spinale presente sul dorso, gli insetti e i vermi anellidi come i lombrichi presentano una catena simile a una scala di corda di raggruppamenti di cellule nervose sul ventre.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 For this reason, it is important that we ensure this dialogue helps to build a more peaceful world, that we do not now let ourselves be talked into taking steps that render it impossible to use this escalation ladder for peaceful purposes, and also that, in the process, we do not lapse into automatism from which there is no escape.
Per questo motivo è importante assicurare che il dialogo contribuisca a costruire un mondo più pacifico, che ora non ci lasciamo indurre a compiere passi che rendano impossibile utilizzare i gradini dell’ per scopi pacifici e inoltre che, durante il processo, non cadiamo in un automatismo senza via d’uscita.
Example taken from data source: Europarl_v8 What Is a Ladder Jack?
Che cosa è un Ladder Jack?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The depiction in the Weltchronik also shows material being carried up a wooden ladder.
La rappresentazione nel Weltchronik mostra anche il materiale trasportato su una scala di legno.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Typical moves include ladder runs, side bounces and forward sprints.
Le tipiche mosse includono corsa laterale e sprint in avanti.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402