Fiacco (en. Lackluster)
Translation into Italian
This year has been especially lackluster for gold.
Quest'anno è stato particolarmente debole per l'oro.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Just on your face lost a little lackluster earrings.
Proprio sul tuo viso ha perso un po 'di orecchini poco brillanti.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Not all messages were equally inspiring - some were rather lackluster and formal, informing the communists of the future in minute detail about the millions of eggs their poultry farm produced in 1967 or megawatts their power station generated.
Non tutti i messaggi erano altrettanto stimolanti, alcuni erano piuttosto scialbi e formali: informavano nei minimi dettagli i comunisti del futuro dei milioni di uova che i loro allevamenti di polli avevano prodotto nel 1967 oppure dei megawatt generati dalla loro centrale elettrica.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Lackluster designs have been widely identified and scrutinized in what should be quaint residential are-as, with key components for home owners sparking a new era of dangerous living.
I progetti di Lackluster sono stati ampiamente identificati e scrutinati in quelli che dovrebbero essere caratterizzati da un aspetto residenziale, poiché i componenti chiave per i proprietari di casa scatenano una nuova era di vita pericolosa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Sometimes the sex is just lackluster.
A volte il sesso è puro sfogo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Here, for your lackluster participation.
Ecco, per la tua scarsa partecipazione.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Skin compatibility dermatologically proven For mature and lackluster skin.
Compatibilità cutanea dermatologicamente comprovata Per le pelli mature e poco brillante.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9