Lackey (Lacchè)
/ˈlaki/
Translation into Italian
Along the way, hire mercenaries, hatch schemes, and chastise your lackey.
Lungo la strada, assumere mercenari, schemi di boccaporti e castigare il vostro lattaio.
Data source: ParaCrawl_v9 A lackey and an enemy, you see.
Un servo e un nemico, capisci.
Data source: OpenSubtitles_v2018 He should just stay in that isolated palace with only one servant and a lackey!
Doveva solo rimanere in quel palazzo isolato con un’unica serva e un lacchè!
Data source: ParaCrawl_v9 In the third episode, Raven introduced Sexy Slim Goody as his newest lackey.
Nel terzo episodio, Raven introdusse Sexy Slim Goody come suo alleato.
Data source: WikiMatrix_v1 He is Zhor, a lackey of the East Securitate.
È Zhor, un lacchè della Sicurezza dell'Est.
Data source: OpenSubtitles_v2018 At this week's Black Hat conference in Las Vegas, researchers Zane Lackey and Luis Miras will show how they were able to spoof SMS and MMS (multimedia messaging service) messages and falsify the signaling data that underlies these messages.
Questa settimana, alla Black Hat conference di Las Vegas, i ricercatori Zane Lacchè e Luis Miras mostra come sono stati in grado di falsificare SMS e MMS (multimedia messaging service) messaggi e falsificare la segnalazione di dati che sta alla base di tali messaggi.
Data source: CCAligned_v1 Serena was in one of those holes, the full fridge, no exit, watched by a middle-aged man who turned out to be the lackey of Serperi, who was keeping her there, making sure she didn’t escape and giving her a going over every once in a while, just because, for fun.
Serena era in uno di quei buchi, il frigo pieno, divieto di uscire, guardata a vista da un uomo di mezza età risultato poi essere il tirapiedi del Serperi, che la teneva lì, curava che non scappasse e la dava una ripassata ogni tanto, così, per gradire.
Data source: CCAligned_v1