-
> - Dictionary >
- Knowledge - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Conoscenza (en. Knowledge)
Translation into Italian
Programs such as WebCT, Knowledge Forum, FirstClass, Raptivity and Blackboard Learning System attempt to ameliorate the lack of contact with online discussion forums and bulletin boards.
Programmi come WebCT, Knowledge Forum, FirstClass, Raptivity e Blackboard Learning System tentano di migliorare la mancanza di contatti con forum di discussione online e bacheche.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It follows that, when assessing whether the earlier mark enjoys reputation, the Office may neither take into account facts known to it as a result of its own private knowledge of the market nor conduct an ex officio investigation, but should exclusively base its findings on the information and evidence submitted by the opponent.
Ne consegue che, nel valutare se il marchio anteriore goda di notorietà, l’Ufficio non può tener conto di fatti ad esso noti in conseguenza della sua conoscenza privata del mercato, né può disporre indagini ex officio, ma deve basare i propri accertamenti esclusivamente sulle informazioni e sulle prove presentate dall’opponente.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 Knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs.
La creazione di conoscenza, la sua applicazione e la sua diffusione devono soddisfare i bisogni della società.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The examiner held that the trade mark requested was descriptive, and therefore devoid of distinctive character, in relation to the goods requested for the consumers concerned, with specific technical skills and a sufficient knowledge of the English language.
L’esaminatore sosteneva che il segno richiesto era descrittivo, e dunque privo di carattere distintivo, in relazione ai prodotti richiesti per i consumatori rilevanti, dotati di specifiche competenze tecniche e possedenti una sufficiente conoscenza della lingua inglese.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Indeed Allah has knowledge of all things.
Allah in verità conosce ogni cosa.
Example taken from data source: Tanzil_v1 40% of all Europeans wrongly believe that antibiotics work against colds and flu, show the data from the 2013 Eurobarometer on antibiotic consumption and knowledge.
Il 40% di tutti gli europei ritiene erroneamente che gli antibiotici siano efficaci contro i raffreddori e l'influenza, come rivelano i dati dell'Eurobarometro del 2013 sul consumo e la conoscenza degli antibiotici.
Example taken from data source: ELRC-3198-antibiotic_v1 Tackling the gender pay gap requires to have adequate knowledge of the problems inherent in this area and their extent to be able to propose the adequate remedies.
Affrontare il problema del divario retributivo di genere richiede una conoscenza adeguata dei problemi che interessano questo settore e la capacità di proporre soluzioni adeguate.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1