Sapere (en. Know)
Translation into Italian
They worked alongside expert groups who helped identify best practices and know-how between all partners.
Il comitato ha lavorato accando a gruppi di esperti che lo hanno aiutato a individuare le migliori pratiche e il know-how tra tutti i partner.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 What do public health specialists and policy makers need to know about biosafety issues and practices in the EU?
Cosa devono sapere gli specialisti della sanità pubblica e i responsabili delle politiche sulle questioni e le pratiche di biosicurezza nell'UE?
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16 We know the worldwide death toll exceeds a few hundred thousand people a year, but even in developed countries the numbers are uncertain, because medical authorities don't usually verify who actually died of influenza and who died of a flu-like illness.
Sappiamo che il conteggio dei morti a livello mondiale supera il centinaio di migliaia di persone l'anno, ma anche nelle nazioni sviluppate i numeri non sono sicuri, perché le autorità mediche normalmente non verificano i veri decessi per influenza e i decessi per malattie simili.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 These services cover a wide range of activities performed by different service providers requiring very different levels of skill and know-how, and may relate to different market sectors.
Questi servizi coprono un’ampia gamma di attività svolte da diversi prestatori di servizi che richiedono livelli di capacità e conoscenze tecniche molto diversi e possono riguardare settori di mercato differenti.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Projects to strengthen the know-how of national and regional organizations promoting IMTs, both in the public and private sectors.
Progetti per rafforzare il know-how di organismi nazionali e regionali per la promozione delle IMT nel settore pubblico e privato.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 To find out what skills we need, national and regional governments have to work with those who know best: employers, workers, teachers and trainers.
Per scoprire di quali competenze c'è bisogno, le amministrazioni nazionali e regionali devono collaborare con coloro che hanno più esperienza in questo campo: datori di lavoro, lavoratori, insegnanti e formatori.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Machines can have different characteristics or different purposes, may require very different levels of technical capabilities and know-how to be produced and/or used, and could target different consumers, be sold through different sales channels and therefore relate to different market sectors.
Le macchine possono avere caratteristiche diverse o finalità diverse, possono richiedere livelli molto diversi di capacità e di conoscenze tecniche per essere prodotte e/o usate, e potrebbero essere destinate a consumatori diversi, essere vendute attraverso canali di vendita diversi e quindi riguardare settori di mercato differenti.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1