Nodo (en. Knot)

Translation into Italian

Moreover the technique used to create the Pazyryk carpet is consistent with the Armenian double knot technique.
Inoltre, la tecnica utilizzata per creare il tappeto Pazyryk è coerente con la tecnica armena a doppio nodo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Sean Malone of Cynic and Gordian Knot.
Sean Malone dei Cynic e Gordian Knot.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
For the second type of stoppage the average time taken by a weaver to knot a thread is known (1.5 minutes), as is the average rate of occurrence of thread breakages (which varies according to the type of thread).
Per quanto riguarda gli arresti del secondo tipo, il tempo medio impiegato da un tessitore per annodare un filo è noto (1,5 minuti), come pure la frequenza me dia di tali rotture (che varia a seconda del tipo di filo).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.
E se tirate la stringa sotto il nodo, vedete che l'asola di posiziona lungo l'asse trasversale della scarpa.
Example taken from data source: TED2020_v1
Unique examples of the Knot include Ayers Butterfly Knot, Gems charms and Silver Knot, Porcelain and Ayers Knot.
Tra le interpretazioni esclusive della Knot troviamo Ayers Butterfly Knot, Gems charms and Silver Knot, Porcelain and Ayers Knot.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Instead they have had to make do with a speech - an authoritative one, true - because there was supine acceptance that the knot of employment cannot and should not be untied at Community level but only at national level, and President Santer's sad defence of his proposals at a press conference counts for very little.
Invece è bastato un intervento, certo autorevole, perché si accettasse supinamente la tesi che il nodo dell'occupazione non può e non deve essere sciolto a livello comunitario bensì in mero ambito nazionale, e a poco è valsa l'accorata difesa delle sue proposte, in sede di conferenza stampa, da parte del Presidente Santer.
Example taken from data source: Europarl_v8
Tom straightened the knot on his tie.
Tom si è raddrizzato il nodo sulla cravatta.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03