Parentela (en. Kinship)

Translation into Italian

The kinship doesn't pose a threat.
La Collettività non rappresenta una minaccia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This newfound kinship will be your salvation.
Questa parentela riscoperta sara' la tua salvezza.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Blood kinship determined the first social groups; association enlarged the kinship clan.
I legami di sangue determinarono i primi gruppi sociali; l’associazione ampliò i clan di parenti.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
In a 1988 article, Counter noted that these two women had letters and photographs certifying their kinship.
In un articolo del 1988 Counter fa notare che queste due donne avevano lettere e fotografie che certificavano la loro parentela.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Kinship is typically an organizing principle, while marriage, age, and sex can affect one's social status and role.
La consanguineità è di solito il principio organizzativo, mentre il matrimonio, l'età, e il sesso possono far cambiare il ruolo e lo stato sociale di un individuo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
My wife, who is Asian, feels a womanly kinship with Hillary Clinton and all shes gone through.
La mia moglie, che è asiatica, ritiene che womanly un kinship con Hillary Clinton e tutto lei è andato attraverso.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Kinship (collection of anthropological data - Africa, Cameroon).
Parentela (raccolta di dati antropologici - Africa, Camerun).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9