Tenuto (en. Kept)

Translation into Italian

Glass electrode, kept in distilled water.
Elettrodo in vetro, da conservare in acqua distillata.
Example taken from data source: DGT_v2019
Equally, packaging and storage services merely refer to the service whereby a company’s or any other person’s goods are packed and kept in a particular place for a fee.
Allo stesso modo, i servizi di imballaggio e di deposito si riferiscono semplicemente al servizio mediante il quale i prodotti di un’azienda o di qualsiasi altra persona vengono imballati e conservati in un determinato luogo dietro pagamento.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
In most cases, the Slavic name was kept.
Nella maggior parte dei casi venne mantenuto il nome slavo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Participants were monitored and kept sleep diaries during the experiments.
Durante gli esperimenti i partecipanti sono stati monitorati e hanno tenuto un diario del sonno.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
He kept it to himself for 30 years.
Lo tenne per per 30 anni.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Sonder kept a very extensive botanical collection, containing hundreds of thousands of specimens.
Sonder conservò un'estesa raccolta botanica contenente centinaia di migliaia di esemplari.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
If the texture should be kept in sync with any pixmap changes.
Se la texture dovrebbe essere sincronizzata con ogni cambiamento della pixmap.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10

Synonyms

  • held
  • maintained
  • retained
  • secured
  • stored