Riconoscimento (en. Kenning)
Translation into Italian
The phrase to feed the eagle is a kenning which means "to kill enemies".
La frase nutrire un'aquila è un kenning che significa "uccidere i nemici".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 High school friends Rick Savage, Tony Kenning and Pete Willis formed their band called Atomic Mass in 1977.
Gli amici di liceo Rick Savage, Tony Kenning e Pete Willis formarono la loro band chiamata Atomic Mass nel 1977.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Alliterative poets drew on a specialized vocabulary of poetic synonyms rarely used in prose texts and used standard images and metaphors called kennings.
I poeti attingevano a uno speciale vocabolario di sinonimi poetici che raramente venivano utilizzati nei testi in prosa, e utilizzavano delle immagini standardizzate e metafore chiamate kenning.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In his early adult life, he formed a band called Atomic Mass with Nicholas Mackley, Rick Savage, Paul Hampshire, and Tony Kenning.
All'inizio della sua carriera, ancora molto giovane, creò una band chiamata Atomic Mass con Nicholas Mackley, Rick Savage, Paul Hampshire, e Tony Kenning.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Often a kenning is used also to draw attention to the particular aspect of a person or object which is relevant at the time.
Spesso, una perifrasi è usata anche per richiamare l'attenzione sul particolare aspetto di una persona o oggetto che al momento risulta rilevante.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 SpaceX controlled the launch of the Falcon 9 rocket from Kennedy's Launch Control Center Firing Room 4, the former space shuttle control room, which SpaceX has leased as its primary launch control center.
SpaceX ha controllato il lancio del razzo Falcon 9 dal Launch Control Center Kenning Room 4, l’ex sala di controllo dello Space Shuttle, affittata dalla compagnia come principale centro di controllo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Grahame Fox as Ralf Kenning.
Grahame Fox nel ruolo di Ralf Kenning.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- metaphor
- epic simile
- figurative language