Translate text 
Translate files Jurisdiction (Giurisdizione)
/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃən/
Translation into Italian
Applicable jurisdiction - Attribution of jurisdiction and court of jurisdiction.
Giurisdizione applicabile - Attribuzione della giurisdizione e Foro competente.
Data source: ParaCrawl_v9 Jurisdiction of the General Court and admissibility criteria.
Competenza del Tribunale e requisiti di ricevibilità.
Data source: DGT_v2019 Taxes are under the jurisdiction of national and local governments, which jealously guard their tax prerogatives.
Le tasse rientrano nella giurisdizione dei governi locali e nazionali, che gelosamente tutelano le proprie prerogative fiscali.
Data source: News-Commentary_v16 No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings under the jurisdiction of the same State for an offence for which he has already been finally acquitted or convicted in accordance with the law and penal procedure of that State.
Nessuno può essere perseguito o condannato penalmente dalla giurisdizione dello stesso Stato per un reato per il quale è già stato assolto o condannato a seguito di una sentenza definitiva conformemente alla legge ed alla procedura penale di tale Stato.
Data source: EUconst_v1 In this tweet he reacts to their hunger strike decision: @taher_albaghli: The decline of the level of freedoms and jurisdiction in the UAE, have pushed the five detained activists on trial to go on hunger strike hoping to seek the lost justice.
Con questo messaggio dichiara la propria posizione di fronte alla decisione del loro sciopero della fame: @taher_albaghli: Il declino del grado di libertà e autorità giurisdizionale negli EAU ha spinto i cinque detenuti attivisti sotto processo allo sciopero della fame, nella speranza di ritrovare la giustizia perduta.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 Jurisdiction - Prorogation of jurisdiction - Jurisdiction clause in a contract of employment - Question of the applicability of the Convention as against a subsequent provision of national law which provides that the jurisdiction of the national courts in employment disputes cannot be excluded - Affirmative answer.
Competenza - Proroga - Clausola attributiva di competenza in contratto di lavoro - Questione dell'applicabilità della Convenzione rispetto ad una norma posteriore di diritto interno che attribuisce al giudice nazionale una competenza inderogabile per le controversie di lavoro - Soluzione affermativa.
Data source: EUbookshop_v2 It even led to legal reforms (in 2009 and 2014) limiting the jurisdiction in international cases to a great extent.
Ciò ha persino portato a riforme legali (nel 2009 e 2014) che limitano in gran parte la giurisdizione nei casi internazionali.
Data source: GlobalVoices_v2018q4