Scossa (en. Jolt)
Translation into Italian
Jolt Cola, Pixy Stix, Mad Libs, ouija board, and a pen to draw on the first dorkus who falls asleep.
Jolt Cola, Pixy Stix, ParolePazze, la tavola ouija, e una penna per disegnare sul primo imbranato che s'addormenta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You’re on an airplane when you feel a sudden jolt.
Sei su un aereo quando senti un improvviso scossone.
Example taken from data source: TED2020_v1 Art is the jolt to be totally alive, open, free and present in this world.
L’Arte è la sveglia per essere totalmente vivi, aperti, liberi e presenti in questo mondo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This cloud hadn't been dense enough to pull together under gravitation, but the sudden jolt from the exploded star stirs it.
Questa nube non era abbastanza densa da rimanere unita per gravità, ma la repentina scossa proveniente dalla stella esplosa, la agita.
Example taken from data source: QED_v2.0a If you could hear, at every jolt, the blood.
Se sentissi, ad ogni sobbalzo, il sangue.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You used to live on black coffee and Jolt Cola.
Vivevi di caffè nero e Jolt Cola.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It was one more jolt for a scandal-scarred Wall Street.
È stata un'ulteriore scossa per una Wall Street già segnata dagli scandali.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018