Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scherzosamente (en. Jokingly)

    Translation into Italian

    I jokingly say that I’ve returned to civilian life.
    Scherzando dico che sono tornato nella società civile.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Can be used seriously or jokingly.
    Può essere usata sia seriamente sia scherzando.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Epps jokingly refers to Tyga as "Tigger" and quips that Brown is supposed to be doing community service while chasing the two across a bridge.
    Epps si riferisce scherzosamente a Tyga chiamandolo "Tigger" e ironizza che Brown dovrebbe fare servizio alla comunità, mentre insegue i due attraverso un ponte.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Half jokingly, half seriously, I would like to ask you: would not it be worthwhile to recommend that unpopular governments refrain from, let us say, active promotion of the idea of a united Europe?
    Un po’ per scherzo e un po’ sul serio, vorrei chiederle: non varrebbe la pena di raccomandare ai governi impopolari di astenersi, per così dire, dal promuovere attivamente l’idea di un’Europa unita?
    Example taken from data source: Europarl_v8
    C points out to me jokingly, trying to break the ice.
    C mi fa notare in tono scherzoso, cercando di rompere il ghiaccio.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The Maidens have jokingly stated during an interview that the design of Edwina was inspired by Paris Hilton.
    Le Maidens dichiararono scherzosamente in un'intervista che Edwina fu ispirata a Paris Hilton.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    David jokingly suggests that somebody removed Buck's kidneys.
    David suggerisce scherzosamente che qualcuno possa aver rimosso i reni di Buck.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms