Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mettere a repentaglio (en. Jeopardize)

    Translation into Italian

    Toys may be placed on the market only if they do not jeopardize the safety and/or health of users or third parties when they are used as intended or in a foreseeable way, bearing in mind the normal behaviour of children.
    I giocattoli possono essere immessi sul mercato solo se non compromettono la sicurezza e/o la salute degli utilizzatori o dei terzi, quando siano utilizzati conformemente alla loro destinazione o quando ne sia fatto un uso prevedibile in considerazione del comportamento abituale dei bambini.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    I think it's reckless to ignore these things, because doing so can jeopardize future long-term returns.
    Penso sia incosciente ignorare queste cose, perché potrebbe compromettere rendimenti futuri a lungo termine.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Since consultations on the horizontal proposal concerning the country of origin in trade policy have not ended yet, it did not seem appropriate for us to create a precedent that would jeopardize the proposal and prejudice the outcome of that debate.
    Dato che le consultazioni sulla proposta orizzontale relativa al paese d'origine nella politica commerciale non si sono ancora concluse, non ritenevamo fosse opportuno creare un precedente che avrebbe messo a rischio la proposta, pregiudicando l'esito di quella discussione.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    This attitude can jeopardize the business.
    Questo comportamento potrebbe pregiudicare l’affare.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It must in any case be possible for such authorization to be given in conditions that do not jeopardize the prompt execution of investors' orders.
    Tale autorizzazione deve comunque essere accordata a condizioni che non compromettano la rapida esecuzione degli ordini dell'investitore.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Any material which contains viruses, worms, Trojan horses or other programs that may jeopardize or impair the functionality or existence of this or other websites.
    Ogni materiale contenente virus, bachi, troiani o altri programmi che possono mettere in pericolo la funzionalità o l’esistenza di questa e altre pagine web.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Any case which Ethiopian Airlines feels might jeopardize the safety or operation of the aircraft will not be accepted.
    Qualsiasi condizione in cui Ethiopian Airlines ritiene che si possa compromettere la sicurezza o il funzionamento del velivolo non sarà accettata.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms