Translation of "Jargon" into Italian
to
Jargon / Gergo
/ˈdʒɑrɡən/
Synonyms
- language
- slang
- terminology
- lingo
- specialized language
They do not want major manuals to read, long videos to watch, handouts couched in jargon, case studies which do not relate to their own industry or sector, and which are complex and academic in nature.
Non vogliono leggere manuali voluminosi, guardare video di lunga durata, circolari in gergo o studi di casi senza alcun riferimento alla propria industria o al proprio settore d'attività o che siano complessi ed accademici.
Data source: EUbookshop_v2 Deal with the niche jargon.
Trattare con il gergo di nicchia.
Data source: CCAligned_v1 This case is about people, not incomprehensible technical jargon.
Il caso riguarda delle persone, non un incomprensibile gergo tecnico.
Data source: OpenSubtitles_v2018 If I am to be a pontiff, I must be familiar with their ludicrous jargon.
Se devo essere un Pontefice, devo conoscere il loro gergo ridicolo.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Anyway, let's see the specific definition of the "cracker", according to the Jargon File.
Vediamo pero' la definizione specifica del "cracker", sempre secondo il Jargon File.
Data source: ParaCrawl_v9 The first is that we need to simplify the message that we're using, stripping away all the jargon that medicine has invented around itself.
Il primo è che dobbiamo semplificare il messaggio che usiamo, eliminado il gergo che la medicina ha costruto intorno a sé.
Data source: QED_v2.0a All this fucking intelligence jargon is hurting our brains.
Questo cazzo di gergo da intelligence ci sta fottendo il cervello.
Data source: OpenSubtitles_v2018