- Home
> - Dictionary >
- Jar - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Vaso (en. Jar)
Translation into Italian
Changes had to be made to JAR-OPS 1 in order to bring it into conformity with Community legislation and policies, account being taken of its numerous implications in the economic and social field.
È stato necessario modificare le JAR-OPS 1 per renderle conformi alla legislazione e alle politiche comunitarie, tenuto conto delle loro molteplici implicazioni di tipo economico e sociale.
Example taken from data source: DGT_v2019 The Authority, in Decision No 491/09/COL, considered that as the payment of the grant of NOK 36 million was based on a different budget allocation and the specific amount was singled out for a special aim (renovation of the jar site), it could amount to new aid.
Nella decisione n. 491/09/COL l’Autorità ha ritenuto che, poiché i 36 milioni di NOK provenivano da una linea di bilancio diversa e l’importo specifico era destinato ad un fine particolare (rinnovamento del sito di Jar), la sovvenzione poteva essere considerata un aiuto nuovo.
Example taken from data source: DGT_v2019 Today we have certainly taken another stride towards finalising a long and complicated process, at least part of which began many years ago with the transfer of JAR-OPS requirements to EU-OPS requirements; I refer in particular to the progress made concerning rest and flight time.
Oggi abbiamo sicuramente compiuto un altro grosso passo in avanti verso la fine di un processo lungo e complicato, iniziato almeno in parte molti anni fa con il trasferimento dei requisiti JAR-OPS ai requisiti EU-OPS; mi riferisco in particolare ai passi avanti compiuti nei tempi di riposo e di volo.
Example taken from data source: Europarl_v8 Furthermore, the Commission proposal should be based on JAR-OPS Change 1, which is the most recent version and follows on from JAR-OPS 1.
Inoltre, la proposta della Commissione dovrebbe basarsi sulla versione più recente JAR-OPS Change 1, che costituisce un ulteriore sviluppo dei JAR-OPS 1.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 But the Russian bear still has a sore head and I advise the Commission to carry to Nizhny Novgorod not only a jar of honey but also a large net.
L'orso russo, però, è ancora di cattivo umore e consiglio alla Commissione di portare a Nizhny Novgorod non solo un barattolo di miele, ma anche una grande rete.
Example taken from data source: Europarl_v8 Every old curator who'd been in that museum had seen this wonderful specimen, put their hand in the jar, pulled it out and thought, "Wow, look at that" plop, dropped it back in the jar, contaminating this specimen.
Tutti i vecchi curatori passati per quel museo avevano visto questo magnifico esemplare, messo le mani nel barattolo, lo avevano tirato fuori e pensato, "Wow, guarda qui", e poi rimesso nel barattolo, contaminando l'esemplare.
Example taken from data source: TED2020_v1 "The opal is like a glass jar" explains Dr Stoll.
"L'opale è come un barattolo di vetro", spiega la dott.ssa Stoll.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1