Isola (en. Island)

Translation into Italian

Indeed, both those German-speaking consumers who know of the island of Capri and will therefore be led to believe that the goods come from that geographical location, and those who do not know of that island and will therefore perceive the signs as whimsical expressions, could, when faced with the goods at issue, consider that those goods originate from linked undertakings and/or belong to two different lines of the opponent.
Infatti, sia quei consumatori germanofoni che conoscono l'isola di Capri e che quindi saranno propensi a ritenere che i prodotti provengono da tale sito geografico, sia quelli che non la conoscono e che quindi percepiranno i segni come espressioni capricciose, posti davanti ai prodotti in conflitto potrebbero considerare che detti prodotti provengono da imprese collegate tra loro e/o che appartengono a due linee diverse dell'opponente.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
Skyros is one such island and in need of more economical options.
Skyros è una di queste isole e ha bisogno di più opzioni economiche.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
There are also hire cars but using smaller, more functional vehicles is recommended as they give much more freedom and are more fitting with the lifestyle of an island which, in winter, is inhabited by only 10,000 people and on which, today, there is only one set of traffic lights.
Si possono anche noleggiare auto, ma si consiglia di utilizzare veicoli più funzionali in quanto offrono molta più libertà e sono più adeguati allo stile di vita di un'isola che, in inverno, è abitata solo da 10.000 persone e su cui, oggi, è presente solo una serie di semafori.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
To find it, he must travel to nearby Phatt Island and Booty Island in search of the four pieces of a treasure map.
Per trovarlo, egli deve raggiungere le vicine isole di Phatt Island e Booty Island, alla ricerca dei quattro pezzi della mappa del tesoro.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
By applying voltage on a gate electrode capacitively coupled to the island, the energy needed to charge electrons on the island is controlled.
Applicando tensione ad un elettrodo di porta accoppiato capacitivamente all'isola, si controlla l'energia necessaria per caricare gli elettroni nell'isola.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
It should be noted that the studies will be based on simulation and will have no impact on the island's security of supply.
È bene sottolineare che gli studi si baseranno su una simulazione e non avranno un impatto sulla sicurezza degli approvvigionamenti sull'isola.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Say Coney Island, say Coney Island.
Di' a Coney Island, di' a Coney Island.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms