Irresponsabilmente (en. Irresponsibly)

Translation into Italian

He's insisted the country keep burning coal irresponsibly this winter, to give the illusion of a solid economy.
Ha insistito affinché questo inverno nel Paese si continui a bruciare il carbone, per dare l'illusione di una solida economia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I know Harley acted irresponsibly.
So che Harley ha agito da irresponsabile.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The current European crisis was caused by those who irresponsibly allowed debt to mount up and those who failed to comply with the agreements made.
La crisi europea attuale è stata causata da coloro che hanno permesso un accumularsi irresponsabile del debito e da coloro che non hanno rispettato gli accordi presi.
Example taken from data source: Europarl_v8
It has been suggested that those who have signed this hotly worded declaration were behaving irresponsibly.
Qualcuno ha fatto notare che chi fa firmato questa dichiarazione dai toni forti si è comportato in modo irresponsabile.
Example taken from data source: Europarl_v8
Leaders would be acting irresponsibly if they failed to employ the EU’s borrowing capacity when its very existence is at stake.
I leader agirebbero in modo irresponsabile se non riuscissero ad impiegare la capacità di prestito dell’UE quando la sua stessa esistenza è in gioco.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
My group condemns the instigators of the coup of 11 April who irresponsibly attempted to overthrow the country's democratic, legitimate constitutional institutions.
Il mio gruppo innanzitutto condanna gli autori del golpe dell'11 aprile che in maniera irresponsabile tentava di rovesciare le istituzioni democratiche, legittime e costituzionali del paese.
Example taken from data source: Europarl_v8
Whether it's so minimal changes or large entity, evade the tests using the expedient of reissuing test report is an illegal practice that exposes irresponsibly end users at risk for his health and for his safety.
Che si tratti quindi di modifiche di minima o ingente entità, eludere i collaudi sfruttando l’espediente della riemissione di rapporti di prova è una pratica illegale che espone irresponsabilmente l’utilizzatore finale a rischi per la sua salute e per la sua sicurezza.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms