Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indipendentemente (en. Irrespective)

    Translation into Italian

    The term "South Han" is understood irrespective of which side of the border one stands.
    Il termine "Sud Han" è inteso a prescindere da quale lato del confine ci si trova.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In Vietnam, one can serve in the Armed Forces irrespective of one's sexual orientation.
    In Vietnam si può servire nelle Forze Armate indipendentemente dal proprio orientamento sessuale.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Despite the implementation of mitigation action, the Earth’s temperature will continue to increase until at least 2040, irrespective of the greenhouse gas emission scenario considered4.
    Nonostante l’azione di mitigazione intrapresa, la temperatura terrestre continuerà ad aumentare almeno fino al 2040, a prescindere dallo scenario considerato per le emissioni di gas a effetto serra4.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    So, for such a kid, when an adult that he learns to respect stays close to him and doesn't walk away from him in any situation, irrespective of how he behaves, it's a tremendous healing experience.
    Pertanto, per un ragazzo simile, quando un adulto che ha imparato a rispettare gli resta vicino senza abbandonarlo mai, indipendentemente da come si comporti, si tratta di una inestimabile esperienza curativa.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    In such cases the trade mark will be objected to irrespective of the position or size of the PDO/PGI within the trade mark as a whole, provided that it is visible.
    In tali casi il marchio può essere oggetto di obiezione indipendentemente dalla posizione o dalla dimensione della DOP/IGP nel marchio nel suo insieme, a condizione che sia visibile.
    Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
    The provisions of the Pillar apply to income support for older people irrespective of its form.
    Le disposizioni del pilastro si applicano al sostegno al reddito per le persone anziane, indipendentemente dalla forma che esso assume.
    Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
    Consequently, the ground for refusal applies irrespective of whether a term is already used by other competitors in a descriptive manner for the goods and services at issue.
    Di conseguenza, l’impedimento si applica a prescindere dal fatto che un termine sia già usato da altri concorrenti in modo descrittivo per i prodotti e servizi in questione.
    Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1

    Synonyms