Irrimediabile (en. Irremediable)

Translation into Italian

The defeat was bitter but it is not irremediable.
La sconfitta è stata bruciante ma non è irrimediabile.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If there are irremediable defects with the goods, you can return them back to us for repair or exchange.
Se ci sono difetti irrimediabili con le merci, è possibile tornare di nuovo a noi per la riparazione o la sostituzione.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Half a century later the rupture between theatre and absolute music had become immense, the separation irremediable.
Mezzo secolo dopo la frattura fra il teatro e la musica assoluta era divenuta profondissima, lo scarto incolmabile.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
This war will, I think, have clearly demonstrated at least one thing - the irremediable decadence of the Latin countries.
Questa guerra, io credo, avrà dimostrato con chiarezza per lo meno una cosa: la decadenza irrimediabile dei Paesi latini.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
However, this action is irremediable so be sure of your choice before you start.
Tuttavia, questa azione è irrimediabile, quindi assicurati della tua scelta prima di iniziare.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Man can only be understood (or never understood) by its irremediable necessity that God exists, by his irremediable need to be loved, by his irremediable fear of death, and by his irremediable need of salvation.
L’uomo può essere spiegato (o mai spiegato) solamente tramite la necessità irrimediabile che Dio esista, mediante il suo irrimediabile bisogno di essere amato, mediante il suo irrimediabile timore della morte e mediante la sua irrimediabile necessità di salvezza.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Is that the soundtrack of your anachronic, absurd, and irremediable trip?
È questa la colonna sonora di questo tuo viaggio anacronistico, assurdo, irrimediabile?
Example taken from data source: CCMatrix_v1