-
> - Dictionary >
- Ironical - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Ironico (en. Ironical)
Translation into Italian
Humouristic patterns are identified also at a stylistic level: Montale widely uses linguistic double meaning, mixed-language, quotations of his own or others’ literary common places revitalized in an ironical way.
Forme umoristiche sono riconoscibili anche a livello stilistico: Montale ricorre al doppio senso linguistico, al mistilinguismo, a citazioni di luoghi letterari propri o altrui rivitalizzati in chiave ironica.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 An ironical smile appeared on the face of the doctor.
Un sorriso ironico apparve sul volto del dottore.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Only two years ago to trust this source of energy were just very few citizens who, thoroughly believing in the sun potentiality in a country located in the centre of Europe, had to face ironical attitudes and the inevitable reluctance of the banks to finance power systems of that kind.
Appena due anni fa a credere in questa fonte di energia erano giusto pochi cittadini, che, per questa loro grande fiducia nel sole in un paese del centro Europa, dovevano spesso fare i conti con atteggiamenti di ironia e con la inevitabile ritrosia delle banche a finanziare impianti di questo tipo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Of course, the post is ironical.
Ovviamente il post è ironico.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A warm and ironical brand identity for Italy's most gourmand tapas.
Una brand identity calda e ironica per le tapas più golose d'Italia.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It is ironical that everyone paints him as a monster.
È incredibile che tutti mi dipingano come un mostro.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Free is an ironical adjective, as the reader will understand.
Libero è un aggettivo ironico come il lettore comprenderà.
Example taken from data source: CCMatrix_v1