- Home
> - Dictionary >
- Investor - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Investitore (en. Investor)
Translation into Italian
But he still needs an investor.
Ma gli serve ancora un investitore.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 TBP: Well you say a big investor.
TBP: Lei dice un grande investitore.
Example taken from data source: TED2020_v1 Certain aspects of investor protection, concerning the movement of capital.
Determinati aspetti della tutela degli investitori, concernenti la circolazione dei capitali.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Malta has taken steps to address aggressive tax planning practices by implementing previously agreed international and European agreed initiatives, but the treatment of resident non-domiciled companies as well as the investor-citizenship and investor-residence schemes, which do not even require an individual to be resident for tax purposes in Malta, pose a risk of double non-taxation for both, companies and individuals.
Malta ha adottato misure per affrontare le pratiche di pianificazione fiscale aggressiva mettendo in atto iniziative precedentemente concordate a livello internazionale ed europeo, ma il trattamento riservato alle società residenti non domiciliate e i regimi di cittadinanza e di residenza per gli investitori, che non richiedono neppure la residenza fiscale a Malta, comportano un rischio di doppia non imposizione per le imprese e gli individui.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds.
Il totale dei fondi di investimento deve includere fondi generali pubblici ma escludere i fondi per investitori speciali.
Example taken from data source: ECB_v1 The buy-back guarantee means that in case the loan becomes delinquent for more than 60 days, it is repurchased from investor at principal value plus accrued interest, as a result the investor does not bear default risk.[7].
La garanzia buyback implica che, in caso di insolvenza del prestito per più di 60 giorni, il prestito stesso sia riacquistato dall'investitore al prezzo del capitale oltre agli interessi maturati: di conseguenza, l'investitore non si assume il rischio di insolvenza.[7].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Malta has taken steps to address aggressive tax planning practices by implementing previously agreed international and European agreed initiatives, but the treatment of resident non-domiciled companies as well as the investor-citizenship and investor-residence schemes, which do not even require an individual to be resident for tax purposes in Malta, pose a risk of double non-taxation for both, companies and individuals.
Malta ha adottato misure per affrontare le pratiche di pianificazione fiscale aggressiva mettendo in atto iniziative precedentemente concordate a livello internazionale ed europeo, ma il trattamento riservato alle società residenti non domiciliate e i regimi di cittadinanza e di residenza per gli investitori, che non richiedono neppure la residenza fiscale a Malta, comportano un rischio di doppia non imposizione per le imprese e gli individui.
Example taken from data source: ELRC-3561-EUR_LEX_covid_v1 Synonyms
- backer
- capitalist
- financier
- shareholder
- stakeholder