Translate Files

Inverso (en. Inverse)

Translation into Italian

When the spectral lines are absorption lines, the effect is called inverse Zeeman effect.

Quando le linee spettrali sono rappresentate da linee di assorbimento, l'effetto viene chiamato effetto Zeeman inverso.

Another approach applied an inverse algorithm to a time series of measurements.

Un altro approccio ha applicato un algoritmo inverso a una serie cronologica di misurazioni.

Arranging and conducting of auctions and reverse auctions via computer and telecommunication networks.

Organizzazione ed attuazione di aste ed aste inverse tramite computer e reti di telecomunicazioni.

If it was the other way around, you wouldn't let me go.

A parti inverse, non mi lasceresti andare.

However, they argued that inverse Compton radiation is also a significant component in a few cases.

Tuttavia, i ricercatori hanno affermato che anche la radiazione Compton inversa è una componente significativa in alcuni casi.

To speed things up, after the default was declared in December 2008, Ecuador completed the buyback with an inverse auction for the remaining bondholders, to be settled in cash - rather than a regular exchange in which the legality of undercover purchases was likely to be questioned.

Per velocizzare le cose, in seguito alla dichiarazione di fallimento nel Dicembre 2008, l’Ecuador completò con un’asta inversa il riacquisto dei titoli in mano ai rimanenti obbligazionisti, operazioni realizzatasi in contanti - piuttosto che attraverso uno scambio regolare nel quale la legalità di riacquisti dissimulati sarebbe stata probabilmente messa in discussione.

The ratios of the adjusted average prices will then be calculated, where possible, for items and pairs of participant countries, together with their inverse.

Se possibile, i rapporti dei prezzi medi aggiustati saranno quindi calcolati per le voci e le coppie dei paesi partecipanti, insieme al loro inverso.

Inverso (en. Inverse)

Translation into Italian

Synonyms