Invariabilmente (en. Invariably)

Translation into Italian

The move toward more pluralist politics in Arab states has unleashed deep social divides over the nature and purpose of policing - divides that invariably complicate the reform process.

La mossa verso una maggiore pluralismo politico negli stati arabi ha scatenato profonde divisioni sociali sulla natura e sullo scopo delle forze di polizia - divisioni che inevitabilmente complicano il processo di riforma.

Maintenance is invariably expensive, and the loss of electricity production, while the work is carried out, can have an adverse effect on the profitability of an offshore wind farm.

La manutenzione è inevitabilmente costosa, e la perdita della produzione di elettricità, mentre viene effettuato il lavoro, può influire negativamente sulla redditività di un parco eolico offshore.

At first, the two groups behaved in a similar way: when under the influence of cocaine, the mice displayed typical, addiction-related behaviours, invariably spending most of their time in areas where they expected to find the drug.

Inizialmente i due gruppi si comportavano in modo simile: sotto l'influenza della cocaina, i topi mostravano comportamenti tipici legati alla dipendenza, trascorrendo in modo costante la maggior parte del tempo nelle aree dove si aspettavano di trovare la droga.

The study considers that if this shared repertoire is not invariably due to common challenges, then how can it be explained?

Lo studio si chiede allora, nel caso questo repertorio condiviso non sia invariabilmente dovuto a sfide comuni, come esso possa essere spiegato?

Now, over the last several years I spent a lot of time in Europe, and particularly in the Netherlands, and whenever I talk about the experience economy there, I'm always greeted at the end with one particular question, almost invariably.

Negli ultimi anni ho trascorso molto tempo in Europa, e in paticolare nei Paesi Bassi, e li, ogni volta che parlo di economia dell'esperienza, sono sempre gratificato alla fine con una domanda particolare, quasi inevitabilmente.

If they were old, they were invariably in no position To take advantage of what I had to offer.

Se erano vecchi, non erano in grado di trarre alcun vantaggio da ciò che avevo da offrire.

The cars are all black and the drivers invariably appear in a dark suit, groomed and professional: the service and visual impact are top notch, very serious and efficient.

Le autovetture sono tutte di colore nero e gli autisti si presentano immancabilmente in abito scuro, curati e professionali: l’impatto visivo e il servizio sono di altissimo livello, massimamente serio ed efficiente.

Invariabilmente (en. Invariably)

Translation into Italian

Synonyms