Intuitivamente (en. Intuitively)

Translation into Italian

According to Bell et al., "Sometimes, improbable reports are erroneously assumed to be symptoms of mental illness", due to a "failure or inability to verify whether the events have actually taken place, no matter how improbable intuitively they might appear to the busy clinician".
Secondo Bell et al. "A volte, si presume erroneamente che le segnalazioni improbabili siano sintomi di malattia mentale", a causa di un "fallimento o incapacità di verificare se gli eventi si sono effettivamente verificati, non importa quanto improbabilmente intuitivi possano apparire al clinico".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
For a dialogue-based application to respond to vocal commands intuitively various tools are required.
Affinché un'applicazione basata sul dialogo possa rispondere intuitivamente ai comandi vocali, occorrono vari strumenti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble.
Le orecchie smisuratamente lunghe, le zampe smisuratamente grandi, ci aiutano a capire, a sentire intuitivamente, cosa significhi zoppicare e tremare.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.
Sembra logico che noi, che esistiamo in questo mondo, riusciamo, nel corso della nostra vita, ad assorbire intuitivamente quelle relazioni.
Example taken from data source: TED2020_v1
Intuitively, W (t) is a process that "wiggles up and down" in such a random way that its expected change over any time interval is 0.
Intuitivamente, W (t) è un processo che "oscilla su e giù" in modo così casuale che la sua variazione prevista in qualsiasi intervallo di tempo è 0.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And of course we know this intuitively, that happiness is not just the absence of misery.
E di certo lo sappiamo per intuizione, che la felicità non è solo l'assenza di infelicità.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Intuitively, this means that long-range fluctuations can be created with little energy cost and since they increase the entropy they are favored.
Intuitivamente, ciò significa che fluttuazioni a lungo raggio possono essere create con un basso costo energetico e, siccome esse aumentano l'entropia, sono favorite.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1