Translation of "Intrusion" into Italian
to
Intrusion / Intrusione
/ɪnˈtruːʒən/
Synonyms
- interference
- interruption
- invasion
- trespass
- encroachment
Safeguards provided for subscribers against intrusion of their privacy by unsolicited communications for direct marketing purposes by means of electronic mail are also applicable to SMS, MMS and similar technologies.
La protezione garantita agli abbonati contro le intrusioni nella loro vita privata con comunicazioni indesiderate a fini di commercializzazione diretta mediante la posta elettronica è applicabile anche agli SMS, agli MMS e a tecnologie simili.
Data source: TildeMODEL_v2018 In order to allow consumers to react more readily to harmful intrusion, the proposal requires that commercial communications by e-mail are clearly identifiable.
Per consentire ai consumatori di reagire più tempestivamente ad intrusioni nocive, nella proposta si dispone che le comunicazioni commerciali via e-mail siano chiaramente identificabili.
Data source: TildeMODEL_v2018 Rational decisions require proper assessment of multiple factors, including the delivery of better security, financial cost, moral hazards and fundamental rights intrusion.
Le decisioni razionali richiedono una corretta valutazione di molteplici fattori, tra cui l’offerta di una maggiore sicurezza, minori costi finanziari, meno rischi morali e l’intromissione dei diritti fondamentali.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 These questions must be chosen carefully and must not cross the line separating valid information from intrusion and attacks on privacy.
Esse vanno scelte con attenzione e non devono oltrepassare la linea che separa le informazioni valide da quelle invadenti e dagli attacchi alla privacy.
Data source: Europarl_v8 Products - Intrusion - Magnetic Contacts - Kits.
Prodotti - Intrusione - Contatti Magnetici - Kits.
Data source: CCAligned_v1 Rock formed as a result of igneous processes, for example intrusion and cooling of magma in the crust, or volcanic eruption.
Roccia formata in seguito a processi ignei, come per esempio l’intrusione e il raffreddamento di magma nella crosta o eruzioni vulcaniche.
Data source: DGT_v2019 Precise intervention will reduce the overall maintenance cost, minimising at the same time economic and social implications of lengthy surface works such as unnecessary traffic congestion, pedestrian disruption, material wastage, use of people’s time, increased energy demand, visual intrusion and noise.
Gli interventi precisi ridurranno i costi totali di manutenzione, riducendo al minimo le implicazioni economiche e sociali di lunghi lavori in superficie, come congestione del traffico, fastidi per i pedoni, spreco di materiali, uso del tempo delle persone, aumento della domanda di energia, intrusione visiva e rumore.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1