- Home
> - Dictionary >
- Intrude - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Intromettersi (en. Intrude)
Translation into Italian
The project looked at the concept of optimised intervention, which involves the reinforcement of structures with minimum interventions that do not visibly intrude on style and appearance.
Il progetto ha studiato il concetto di intervento ottimizzato, che prevede il consolidamento delle strutture con interventi minimi che non disturbano visibilmente lo stile e l'apparenza esterna.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Coordination should be supportive, but not intrude directly on research processes.
Il coordinamento dovrebbe avere un effetto di sostegno, ma non intervenire direttamente nei processi di ricerca.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Sorry, sir I didn't mean to intrude.
Scusi, signore, non voglio intromettermi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 How strange that nature does not knock, and yet does not intrude.
Che strano che la natura non bussa, eppure non è intrusiva.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 How strange that nature does not knock, and yet does not intrude.
Che strano che la natura non bussa, eppure non è intrusiva.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Must you intrude on every moment?
Dovete intromettervi in ogni momento?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Try not to let other thoughts intrude.
Non lasciare che altri pensieri si insinuino.
Example taken from data source: CCMatrix_v1