Intrinsecamente (en. Intrinsically)

Translation into Italian

But part of the reason and that's the reason why we have ethical ground for pursuing these is that they're also intrinsically valuable.
Ma parte della ragione e questo è il motivo per cui abbiamo una base etica per perseguirli è che hanno valore intrinseco.
Example taken from data source: TED2020_v1
First it is intrinsically contradictory.
Prima di tutto è intrinsecamente contraddittoria.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Thirdly, harmonisation and mutual recognition are intrinsically linked.
In terzo luogo, l'armonizzazione e il riconoscimento reciproco sono intrinsecamente collegati.
Example taken from data source: Europarl_v8
I will have to do something intrinsically evil.
Dovrò fare qualcosa di davvero diabolico.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
On the other hand, MTJs are intrinsically immunised against power supply disturbances.
D'altro canto, le MTJ sono intrinsecamente immunizzate contro i disturbi di corrente elettrica.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
The social environment and the economy are intrinsically linked and our proposals must be geared towards them.
L’ambiente sociale e l’economia sono intimamente legati e devono guidare le nostre proposte.
Example taken from data source: Europarl_v8
Compared to the ORO mark, this is because - as has been seen - this is intrinsically not a very distinctive sign and one that the consumer has not been accustomed to connect with an origin of production.
Rispetto al marchio ORO, perché, come si è visto, trattasi di segno intrinsecamente poco distintivo e che il consumatore non è stato abituato a ricollegare ad una fonte produttiva.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1