Intrinseco (en. Intrinsic)

Translation into Italian

The contested trade mark claims apparatus that administer heat by radiation, which could possibly be ‘Bler ovens’ or infra-red lamps, which are intrinsic heat generators, with this heat being transmitted by radiation to the human body for therapeutic purposes.
Il marchio contestato rivendica apparecchi che applicano calore per radiazione, come potrebbero essere i forni Bler o le lampade ad infrarossi, i quali sono intrinseci generatori di calore, trasmesso per radiazione al corpo umano, a scopo terapeutico.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
Oh, what, you think dad had intrinsic knowledge about fruit?
Oh, cosa, pensi che papa' avesse una qualche cognizione intrinseca sulla frutta?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Cells have an intrinsic capacity to polarise their structure and function.
Le cellule hanno la capacità intrinseca di polarizzare la loro struttura e la loro funzione.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
This method of team management uses material gains in the place of intrinsic motivation to drive team members.
Questo metodo di gestione del team utilizza guadagni materiali al posto della motivazione intrinseca per guidare i membri del team.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Debye ignored inertial effects and assumed that the molecules were spherical, with an intrinsic, fixed dipole moment.
Debye ignorò gli effetti inerziali e suppose che le molecole fossero sferiche, con un intrinseco momento di dipolo fisso.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
When large doses are given by mouth its absorption does not rely on the presence of intrinsic factor or an intact ileum.
Quando vengono somministrate dosi elevate per via orale, il suo assorbimento non dipende dalla presenza di fattore intrinseco o da un ileo intatto.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Cells have an intrinsic capacity to polarise their structure and function.
Le cellule hanno la capacità intrinseca di polarizzare la loro struttura e la loro funzione.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1