Translation of "Intolerable" into Italian
to
Intolerable / Intollerabile
/ɪnˈtɒlərəbl/
Dose reductions are recommended for events that, if persistent, could become serious or intolerable.
Si raccomanda la riduzione della dose per reazioni che, qualora dovessero persistere, potrebbero diventare gravi o intollerabili.
Data source: TildeMODEL_v2018 Grade 2 (Intolerable) or Grade 3.
Grado 2 (Intollerabile) o Grado 3.
Data source: ELRC-EMEA_v1 Restrictions on the marketing of live pigs and piglets and of fresh pigmeat and pigmeat products have applied for several weeks in the territories concerned and this situation has led to market disturbance and income losses for producers, as well as to a substantial increase in the animals' weight which has consequently brought about an intolerable animal welfare situation.
Nelle zone considerate sono state applicate restrizioni alla commercializzazione di suini e suinetti vivi nonché di carni suine fresche e prodotti a base di carni suine per varie settimane, situazione che ha provocato turbative del mercato e perdite di reddito per i produttori, oltre che un considerevole aumento di peso dei capi, che a sua volta ha determinato una situazione intollerabile sotto il profilo del benessere degli animali.
Data source: DGT_v2019 I find it quite intolerable that the good faith of the Commission and the Community is being called into question in this matter.
Trovo intollerabile che, su questo argomento, si metta in dubbio la buona fede della Commissione e della Comunità.
Data source: TildeMODEL_v2018 Restrictions on the marketing of fresh pigmeat and pigmeat products have applied for several weeks in the territories concerned and this situation has led to market disturbance and income losses for producers, as well as to a substantial increase in the animals’ weight which has consequently brought about an intolerable animal welfare situation.
Nelle zone considerate sono state applicate restrizioni alla commercializzazione di carni suine fresche e prodotti a base di carni suine per varie settimane, situazione che ha provocato turbative del mercato e perdite di reddito per i produttori, oltre che un considerevole aumento di peso dei capi, che a sua volta ha determinato una situazione intollerabile sotto il profilo del benessere degli animali.
Data source: DGT_v2019 In extenuating situations where continuing to live would be intolerable, some people use suicide as a means of escape.
Come attenuante alle situazioni in cui continuare a vivere sarebbe intollerabile, alcune persone usano il suicidio come una via di fuga.
Data source: WikiMatrix_v1 Not only is terrorism intolerable, it is also unjustifiable.
Il terrorismo è non soltanto intollerabile, è anche ingiustificabile.
Data source: TildeMODEL_v2018