Translation of "Intimately" into Italian
Synonyms
Intimately involved in Melatonin secretion rates.
Intimamente coinvolto nei tassi di secrezione di melatonina.
Data source: CCAligned_v1 The number of participants and the time available are factors which are intimately bound.
Il numero dei partecipanti e il tempo disponibile sono dati collegati fra di loro.
Data source: EUbookshop_v2 However, dust is an evolving component of the interstellar medium, and its evolution is intimately related to the gas's physical conditions.
Tuttavia, la polvere è una componente del mezzo interstellare la cui evoluzione è strettamente correlata alle condizioni fisiche del gas.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Therefore, the validity of Koopmans' theorem is intimately tied to the accuracy of the underlying Hartree-Fock wavefunction.
Comunque la validità del teorema è intimamente connessa all'accuratezza delle approssimazioni della funzione d'onda di Hartree-Fock.
Data source: WikiMatrix_v1 Since the setting-up of the ECB we said that we would call on all authorities to cooperate as intimately as possible.
Sin dalla costituzione della BCE, abbiamo affermato che avremmo fatto appello a tutte le autorità per cooperare il più correttamente possibile.
Data source: Europarl_v8 Improved living conditions, employment and the quality of employment will continue to be intimately linked to our ability to make European research more dynamic.
Condizioni di vita migliori, occupazione e qualità del lavoro resteranno intimamente legate alla nostra capacità di imprimere dinamismo alla ricerca europea.
Data source: Europarl_v8 As properties of inorganic solids are intimately linked to their crystal structures, the COSYMETCOX (Confined synthesis of metastable complex oxides) project used a novel approach to extend the properties and applications of metastable complex oxides.
Poiché le proprietà dei solidi inorganici sono strettamente collegate alle loro strutture cristalline, il progetto COSYMETCOX (Confined synthesis of metastable complex oxides) ha usato un nuovo approccio per ampliare le proprietà e le applicazioni degli ossidi complessi metastabili.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1