Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intelligibile (en. Intelligible)

    Translation into Italian

    The electronic filing and electronic publication of Community trade mark applications should facilitate the filing of trade marks in general and in particular enhance the filing of trade marks consisting of colours per se or sounds by means of a representation of the mark which is clear, precise, self-contained, easily accessible, intelligible, durable and objective.
    Il deposito elettronico e la pubblicazione elettronica delle domande di marchio comunitario dovrebbero facilitare il deposito di marchi in generale e in particolare sviluppare il deposito di marchi consistenti in semplici colori o in suoni attraverso una rappresentazione del marchio chiara, precisa, autonoma, facilmente accessibile, intelligibile, durevole e obiettiva.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Receive a copy of your data in an intelligible form.
    Ricevere copia dei Suoi dati in forma intellegibile.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Request the origin of their data in an intelligible manner.
    Richiedere l’origine dei propri dati in maniera intelleggibile.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The request must be intelligible in itself, without necessitating reference to the main pleadings.
    La domanda deve essere comprensibile di per sé senza che si renda necessario far riferimento alle memorie principali.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Mescalero and Chiricahua are considered different languages even though they are mutually intelligible (Ethnologue considers them the same language).
    Il mescalero e il chiricahua sono considerate lingue diverse anche se sono vicendevolmente comprensibili (Ethnologue li considera la stessa lingua).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    15 And their communication in an intelligible form.
    15 E la loro comunicazione in forma intelligibile.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Therefore, the aim now is not to propose more legislation at any price but to make the existing legislation more accessible and intelligible.
    Lo scopo adesso non consiste pertanto nel proporre nuove leggi a qualsiasi costo, bensì nel rendere più accessibile e intelligibile la legislazione esistente.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms