-
> - Dictionary >
- Intelligently - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Intelligentemente (en. Intelligently)
Translation into Italian
Very intelligently, at that time or soon after, the Spanish government offered reinsertion to the young Basques who had taken refuge in France.
Con molta intelligenza, in quel momento o immediatamente dopo, il Governo Spagnolo fa un'offerta di riinserimento ai giovani baschi rifugiati in Francia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 For tech-savvy younger generations, smart homes that can be controlled remotely or intelligently control themselves are becoming popular.
Per le più giovani generazioni tecnologiche stanno diventando popolari le case intelligenti che possono essere controllate in remoto o che possono autocontrollarsi in modo intelligente.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 They say if a man acts in his own interests, that he would act in a way that is beneficial to those around him if he acts intelligently.
Si dice che, se un uomo agisce nel proprio interesse, allora agirebbe nel modo che sia di beneficio a tutti quelli intorno a lui se agisse in modo intelligente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Another feature, called Privacy Advisor, intelligently monitors users' interactions and alerts them automatically if they are about to publish potentially sensitive or private information.
Un'altra funzione, chiamata Privacy Advisor, controlla in modo intelligente le interazioni degli utenti e li avverte automaticamente se stanno per pubblicare informazioni potenzialmente sensibili o private.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 The researchers aim to create an enhanced semantic enterprise data model that can be used to manage energy consumption in buildings intelligently depending on the type of business, time of day and level of occupancy.
I ricercatori si sono proposti di creare un modello di dati semantici di impresa migliorato che possa essere usato per gestire il consumo di energia negli edifici in modo intelligente a seconda del tipo di attività, del momento della giornata e del livello di occupazione.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 We need to be able to respond intelligently to rapidly changing structural conditions.
Si deve poter reagire in modo intelligente a strutture che cambiano rapidamente.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 They have also realised that, if they do this intelligently, it will benefit their economies in the end.
Si sono rese conto che, se lo faranno in modo intelligente, alla fine le loro economie ne trarranno beneficio.
Example taken from data source: Europarl_v8