Intellettualmente (en. Intellectually)
Translation into Italian
At least not among intellectually honest researchers.
Almeno non fra ricercatori intellettualmente onesti.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Some are very careful, alert, intellectually curious and possess an excellent memory.
Alcuni sono molto attenti, vigili, intellettualmente curiosi e posseggono un’ottima memoria.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Children affected can be slow to walk and talk, intellectually less able than other children, and have difficulty with language and memory.
I bambini interessati possono essere lenti nel camminare e parlare, intellettivamente meno abili rispetto agli altri bambini, nonché avere difficoltà di linguaggio e memoria.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 The moment your heart begins to open and you feel compassion you are teaching your body emotionally to understand what your mind intellectually understood.
Nel momento in cui aprite il vostro cuore e provate compassione state insegnando al vostro corpo a comprendere emotivamente ciò che la vostra mente ha compreso a livello intellettuale.
Example taken from data source: QED_v2.0a Technically and intellectually, we are living in an atomic age.
Tecnicamente e intellettualmente, stiamo vivendo in un'epoca atomica.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Intellectually it is very interesting but politically there are not very many realistic options today.
Intellettualmente ciò è molto interessante, ma politicamente non vi sono ancora molte possibilità realistiche.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Achieving a huge worldwide circulation, his writings appealed primarily to an intellectually oriented Western audience.
Ottenendo una enorme circolazione mondiale, i suoi scritti attrassero principalmente un pubblico occidentale di intellettuali.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- logically
- mentally
- reasonably
- cognitively