- Home
> - Dictionary >
- Intellect - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Intelletto (en. Intellect)
Translation into Italian
We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom.
Ci siamo assuefatti alle loro certezze, alla loro sicurezza, alla loro determinazione, e durante questa trasformazione abbiamo abbandonato la nostra responsabilità, sostituendo al nostro intelletto e alla nostra intelligenza le loro supposte parole di saggezza.
Example taken from data source: QED_v2.0a He is a man of considerable intellect.
E' un uomo di considerevole ingegno.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Moya has an independent intellect, right?
Moya ha un intelletto indipendente, giusto?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 With his great intellect he indeed saw that European integration was an essential element in world peace and that was why he contributed toward it with such exemplary commitment, but a powerful sentiment persuaded him that his own mission lay in another field, where the law knows no frontiers, even broader ones.
Egli vedeva bene, con la Sua grande intelligenza, che l'integrazione europea era un elemento sostanziale della pace nel mondo ed è la ragione per cui egli vi collaborava con una devozione esemplare, ma un sentimento poderoso lo induceva a credere che la Sua personale vocazione si collocava su un altro piano, quello in cui il diritto non conosce più frontiere, sia pure allargate.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Charles Darwin himself didn't actually consider his intellect to be at all special.
Lo stesso Charles Darwin in effetti non considerava il suo intelletto come speciale.
Example taken from data source: QED_v2.0a She replied that God would not have given women intellect if he did not want them to use it.
Lei rispose che Dio non avrebbe dato l'intelletto alle donne se non avesse voluto che ne facessero uso.
Example taken from data source: TED2020_v1 The public self, the beauty, the intellect, and she walked around and talked to every person there and then went back into the room and was never seen again.
Il personaggio pubblico, la bellezza, l'intelligenza, e andava in giro parlava con tutti e dopo è tornata nella stanza e non è mai più stata vista.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- intelligence
- mind
- reason
- understanding
- brainpower