Translation of "Insupportable" into Italian
to
Insupportable / Insopportabile
/ˌɪn.səˈpɔːr.tə.bəl/
Synonyms
- excessive
- insufferable
- intolerable
- unbearable
- unendurable
However, for this very reason, the employment and social consequences of too swift a programme will be insupportable, and this too must be taken into account.
Proprio per questo, tuttavia, le conseguenze occupazionali e sociali di un programma troppo precipitoso saranno insostenibili, e anche di ciò occorre tener conto.
Data source: TildeMODEL_v2018 That lady accepted it with the utmost alacrity, glad to make any change in her situation, which constant solitude had rendered wholly insupportable.
Quella signora l'accettò con la massima solerzia, lieta di un qualsiasi cambiamento nella propria situazione, la cui costante solitudine l'aveva resa del tutto insopportabile.
Data source: ParaCrawl_v9 These figures not only represent an appalling waste of valuable human resources but constitute a source of insupportable human misery and a potential threat to the survival of the European social model.
Queste cifre rappresentano non solo un impressionante spreco di preziose risorse umane, ma altresì una fonte di intollerabile miseria umana e una potenziale minaccia alla sopravvivenza del modello sociale europeo.
Data source: TildeMODEL_v2018 Claiming divinity for Christians is insupportable, especially taking the rest of the Bible into account.
Non è possibile dare sostegno alla rivendicazione di divinità dei cristiani, specialmente considerando il resto della Bibbia.
Data source: ParaCrawl_v9 Maggie Walsh's vision was brilliant, but ultimately insupportable.
L’idea di Maggie Walsh era brillante, ma in definitiva irrealizzabile.
Data source: CCMatrix_v1 After a number of rounds of replication genomic instability can reach insupportable levels and result in cancer cell death, as cancer cells have a high DNA damage load relative to normal cells.
Dopo diversi cicli di replicazione l’instabilità genomica può raggiungere livelli insostenibili e causare la morte delle cellule tumorali, dato che queste cellule hanno un carico elevato di danni al DNA rispetto a quelle sane.
Data source: TildeMODEL_v2018 His whole body was racked and wrenched with an insupportable anguish!
Tutto il corpo era torturato e straziato da un dolore insopportabile!
Data source: CCMatrix_v1