Insufficientemente (en. Insufficiently)

Translation into Italian

If a Parkinson’ s disease patient is insufficiently controlled while on treatment with rotigotine switching to another dopamine agonist might provide additional benefit (see section 5.1).
Se un paziente affetto da malattia di Parkinson non rispondesse adeguatamente al trattamento con rotigotina, il passaggio ad un altro agonista della dopamina potrebbe fornire benefici aggiuntivi (vedere paragrafo 5.1).
Example taken from data source: EMEA_v3
In patients insufficiently controlled with 150 mg once daily, the dose of Irbesartan BMS can be increased to 300 mg, or other anti-hypertensive agents can be added.
In pazienti non adeguatamente controllati con 150 mg una volta al giorno, il dosaggio di Irbesartan BMS può essere aumentato a 300 mg, oppure possono essere co-somministrati altri agenti antipertensivi.
Example taken from data source: EMEA_v3
A right which is not known to exist, or which is insufficiently known, is a useless right.
Un diritto di cui si ignori l'esistenza o che si conosce male è un diritto inutile.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Treatment and prevention are insufficiently developed.
Prevenzione e trattamento non sono sviluppati.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Preterm neonates are at risk of hypothyroidism as their thyroid glands are insufficiently developed to meet their postnatal needs.
I neonati pretermine sono a rischio di ipotiroidismo poiché le loro ghiandole tiroidee non sono sufficientemente sviluppate per soddisfare i loro bisogni postnatali.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Mobile phones already replace some traditional components of physical wallets; however, such devices cannot yet offer e-IDs because the technology is insufficiently secure.
I telefoni cellulari sostituiscono già alcuni dei componenti tradizionali dei portafogli fisici; tuttavia, tali dispositivi non possono ancora offrire e-ID, poiché la tecnologia non è sufficientemente sicura.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
In other words, choice can develop into the very opposite of everything it represents in America when it is thrust upon those who are insufficiently prepared for it.
In altre parole, la scelta può diventare l'esatto opposto di tutto quello che rappresenta negli Stati Uniti quando viene imposta su coloro che non sono sufficientemente preparati.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms