Strumentalità (en. Instrumentality)
Translation into Italian
He appears in The End of Evangelion during Third Impact, communicating with Shinji in regard to the choice of whether to accept or reject Instrumentality.
Egli appare in The End of Evangelion durante il Third Impact, comunicare con Shinji per quanto riguarda la scelta se accettare o respingere Instrumentality.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Three years have passed since Shinji Hikari prevented the realization of the Huamn Instrumentality Project.
Sono passati tre anni da quando Shinji Hikari ha impedito la realizzazione del Progetto per il Perfezionamento dell’Uomo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Together, they struggle to end an ancient war between two powerful, evil empires: The Church of the Instrumentality, run by the Lord Papal, and the Monarchy, administered by King Gregzor.
Insieme tentano di porre fino ad un’antica guerra tra due potenti imperi: The Church of the Instrumentality, governato da Lord Papal, e Monarchy, amministrata da Re Gregzor.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Through the instrumentality of thought you acquire creative power.
Strumentazione del pensiero si ottiene il potere creativo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Primitive society with its four divisions - industrial, regulative, religious, and military - rose through the instrumentality of fire, animals, slaves, and property.
La società primitiva con le sue quattro suddivisioni - industriale, regolatrice, religiosa e militare - si sviluppò per mezzo del fuoco, degli animali, degli schiavi e della proprietà.
Example taken from data source: CCAligned_v1 However, this effect was mediated by the perceived instrumentality of money.
Tuttavia, questo effetto era smorzato dalla strumentalità percepita del denaro.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Fuyuzuki: The most important, The Human Instrumentality Project.
Fuyuzuki: Il più importante, Il Progetto per l'Umano.
Example taken from data source: CCAligned_v1