Invece (en. Instead)

Translation into Italian

The public’s level of attention must instead be regarded as high.

Il livello di attenzione del pubblico deve piuttosto considerarsi elevato.

To allow for more time to implement the legislation, the Council proposed an overall transitional period of 60 months instead of 36 as proposed by the Commission.

Al fine di garantire più tempo per attuare la normativa, il Consiglio ha proposto un periodo di transizione della durata complessiva di 60 mesi, invece dei 36 mesi proposti dalla Commissione.

Instead, the Commission proposes to take the financial burden on Member States' budgets in order to face the additional needs.

La Commissione propone invece di utilizzare l'onere finanziario gravante sui bilanci degli Stati membri per far fronte alle esigenze supplementari.

When issued by third countries, such plant health certificates shall be accepted instead of an export permit or re-export certificate.

Qualora rilasciati da paesi terzi, tali certificati fitosanitari sono ammessi in luogo dei permessi di esportazione o dei certificati di riesportazione.

Those who ally themselves with the disbelievers instead of the believers.

Loro che si scelgono alleati tra i miscredenti, invece che tra i credenti.

Instead, they maintain their dominant status.

Al contrario, mantengono la propria posizione dominante.

Instead of storing carbon in soils and biomass, damaged ecosystems release it back into the atmosphere.

Anziché immagazzinare il carbonio nel terreno e nella biomassa, gli ecosistemi danneggiati lo rilasciano nell'atmosfera.

Invece (en. Instead)

Translation into Italian

Synonyms