Ispirare (en. Inspire)

Translation into Italian

Data harmonisation for geo-information in support of integrated GMEWS/INSPIRE services.
Armonizzazione dei dati a sostegno dei servizi integrati GMES/INSPIRE.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Your recommended merchant account is Inspire Commerce - Ecommerce Platforms.
Il tuo account commerciante consigliato è Inspire Commerce - Ecommerce Platforms.
Example taken from data source: CCAligned_v1
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
Quindi, utilizzando tutti questi strumenti per ispirare un'azione individuale.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
We need to inspire them, because they need to lead us and help us survive in the future.
Dobbiamo costituire per loro un'ispirazione perchè ci guidino e ci aiutino a sopravvivere in futuro.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Demonstrators are in various stages of industrialisation and stand to inspire others to develop a continually expanding list of applications.
I dimostratori hanno raggiunto varie fasi di industrializzazione e intendono ispirare altri a sviluppare una lista di applicazioni in continua espansione.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
These are the things that inspire children.
Queste sono le cose che ispirano i nostri ragazzi.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
(Laughter) Or, any South Africans, we have Mandela to inspire.
(Risate) O, qualche Sud Africano, abbiamo Mandela che ci ispira.
Example taken from data source: TED2020_v1