Translate text 
Translate files Inspect (Ispezionare)
/ɪnˈspɛkt/
Translation into Italian
Once installed during a scheduled outage, the new system would continuously inspect all welds while the plant is in service.
Una volta montato durante le interruzioni programmate, il sistema consentirebbe di ispezionare senza sosta tutte le saldature mentre la centrale è in funzione.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Visually inspect the syringe for air bubbles.
Controllare visivamente la siringa per le bolle di aria.
Data source: EMEA_v3 E Inspect your AJOVY pre-filled pen.
E Ispezionare la penna preriempita di AJOVY.
Data source: ELRC-EMEA_v1 As for all parenteral medicinal products, inspect visually the reconstituted solution prior to administration.
Come per tutti i medicinali per uso parenterale, controllare visivamente la soluzione ricostituita prima della somministrazione.
Data source: EMEA_v3 Inspect the medicine (see Figure B).
Ispezionare il medicinale (vedere la Figura B).
Data source: ELRC-EMEA_v1 Before we begin, walk around and visually inspect the machine.
Prima di cominciare, camminare e ispezionare visivamente la macchina.
Data source: QED_v2.0a Putin will of course personally punish everyone narrowly, like an order to inspect all shopping malls, but we have a lot of other places, like dilapidated homes, old hospitals: there can be a tragedy anywhere!
Ovviamente, Putin perseguirà tutti personalmente e rigorosamente, ad esempio ordinando di ispezionare tutti i centri commerciali ma ci sono molti altri luoghi, come abitazioni fatiscenti e vecchi ospedali: ovunque può accadere una tragedia!
Data source: GlobalVoices_v2018q4