Indifferente (en. Insouciant)
Translation into Italian
Insouciant white peoples permitted their corrupt governments to commit all kinds of crimes against other countries.
I bianchi indifesi hanno permesso ai loro governi corrotti di commettere tutti i tipi di crimini contro altri Paesi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 So while Trump's anarchism shades into authoritarianism, Johnson's shades into a kind of insouciant nihilism.
Così, Mentre l’anarchismo di Trump vira nell’autoritarismo, quello di Johnson vira in una sorta di nichilismo noncurante.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The insouciant attitude of these suede and nappa leather ankle boots only adds to their desirability.
L'atteggiamento noncurante di questi stivaletti di pelle scamosciata e nappa aggiunge solo alla loro desiderabilità.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The result is a medley of sensually arched bodies, playful shadows, fishnets, bathtubs, balconies, and lovers intertwined in a choreography of erotic hedonism and insouciant youth culture.
Il risultato è un insieme di corpi inarcati e sensuali, ombre giocose, abiti a rete, vasche da bagno, balconi e amanti aggrovigliati in una coreografia sensuale che unisce edonismo erotico e youth culture.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I was charged with explaining the intriguing and insouciant action of Cupid peeing through a myrtle wreath onto his mother.
Io venni incaricato di spiegare l’intrigante e indifferente azione di Cupido che attraverso una corona di mirto orina su sua madre.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 His lines are both long and short, his pose narrative and lyric, his diction formal and insouciant.
I suoi versi sono lunghi e brevi, la sua scrittura lirica e narrativa, la sua grammatica formale e ribelle.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Alan Rickman, as witty insouciant terrorist and exceptional thief Hans Gruber, serves as Willis’ memorable foe.
Alan Rickman, nelle vesti dello spregiudicato terrorista ed eccezionale ladro Hans Gruber, è il memorabile nemico di Willis.
Example taken from data source: CCMatrix_v1