- Home
> - Dictionary >
- Insistence - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Insistenza (en. Insistence)
Translation into Italian
Parliament's insistence, along with others, on coherence with the existing treaties was particularly helpful and contributed to securing a number of key features of the new treaty.
L'insistenza del Parlamento e di altri attori sulla coerenza con i trattati esistenti è stata particolarmente utile ed ha contribuito a fissare vari elementi essenziali del nuovo trattato.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 I was annoyed by his insistence.
Ero infastidito dalla sua insistenza.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Insistence that all three things disappeared.
Insistenza a dire che tutte e tre le cose sono sparite.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The documents were only supplied by the Council after Parliament's insistence.
Il Consiglio ha fornito tale documentazione solo su insistenza del Parlamento.
Example taken from data source: Europarl_v8 I wish to stress at this point the report's insistence on the need to establish a link between the granting of Community aid and respect for human rights and fundamental freedoms.
Vorrei qui sottolineare che la relazione insiste sulla necessità di stabilire un legame fra l'aiuto accordato dalla Comunità ed il rispetto per i diritti del l'uomo e per le libertà fondamentali.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 He diplomatically accepted Raymond's and Joscelin's insistence that they had nothing to do with the rebellion.
Egli accettò diplomaticamente le assicurazioni di Raimondo e Joscelin di non aver avuto nulla a che fare con la ribellione.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Why this insistence on the theme?
Perché questa insistenza sul tema?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- demand
- emphasis
- persistence
- pressure
- assertiveness