Insensibile (en. Insensitive)

Translation into Italian

Moreover, scientists examined the sensitivity of heat stimuli on the skin to find that the differences observed between pain sensitive and insensitive animals were due to sensory receptor neurons in the skin and expression of the neuroactive peptide CGRP.
Inoltre, gli scienziati hanno esaminato la sensibilità agli stimoli di calore sulla pelle, per scoprire che le differenze osservate tra animali sensibili e insensibili al dolore erano dovute ai neuroni recettori sensoriali nella pelle e all'espressione del peptide neuroattivo CGRP.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In rats, a species insensitive to the pharmacological effects of reteplase, there were no adverse effects on fertility, embryo-foetal development and offspring.
Nel ratto, una specie insensibile agli effetti farmacologici di reteplase, non sono stati evidenziati effetti avversi sulla fertilità, sullo sviluppo embrio-fetale e sulla prole.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
Children should not suffer the trauma inflicted on them by the insensitive behaviour of those around them, adding to the stigma of their parents' imprisonment.
I bambini non dovrebbero subire il trauma loro inflitto dal comportamento insensibile di chi li circonda, che si aggiunge al marchio dell'incarcerazione dei loro genitori.
Example taken from data source: Europarl_v8
One analogy is to think of helium-4 as ash, and the amount of ash that one forms when one completely burns a piece of wood is insensitive to how one burns it.
Un'analogia è pensare all'elio-4 come cenere, e la quantità di cenere che si forma quando si brucia completamente un pezzo di legno è indipendente dal modo in cui uno lo brucia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It is therefore, recommended that the user should verify experimentally that the detector material he intends to use is insensitive to light, or wrap the detectors during use in a light tight material.
Si raccomanda quindi all'utilizzatore di verificare sperimentalmente che il materiale rivelatore che egli intende usare non sia sensibile alla luce, oppure si consiglia di avvolgere i rivelatori durante l'uso in materiale a tenuta di luce.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Well, I would declare myself French and insensitive.
Orbene, mi dichiaro francese e insensibile.
Example taken from data source: Europarl_v8
While the Bible does not provide a reason, it has been suggested that the practice was perceived as cruel and insensitive.
Sebbene la Bibbia non ne fornisca le ragioni, si presume che la pratica fosse percepita come crudele e insensibile.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms