Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inseminazione (en. Insemination)

    Translation into Italian

    According to the Commission, the exclusive rights over a determined geographical area granted to authorised insemination centres cannot be justified, in the absence of statistical data, by the contention that, without those exclusive rights, a large part of the French territory might be deprived of insemination services.
    Secondo la Commissione, mancando dati statistici, l’esclusiva geografica concessa ai centri di inseminazione riconosciuti non potrebbe essere giustificata dall’affermazione secondo cui, in assenza di tale esclusiva, una gran parte del territorio francese rischierebbe di essere privata dei servizi di inseminazione.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Whereas the provision that semen must come from officially approved centres responsible for artificial insemination is capable of providing the guarantees necessary for attaining the desired end.
    Considerando che la prescrizione che lo sperma deve provenire da centri incaricati di effettuare la fecondazione artificiale ufficialmente riconosciuti può offrire le garanzie necessarie per raggiungere lo scopo perseguito.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The semen used for the artificial insemination of the donor mares complies with the requirements of Directive 92/65/EEC (4) (1).
    Lo sperma utilizzato per la fecondazione artificiale delle giumente donatrici soddisfa i requisiti di cui alla direttiva 92/65/CEE (4) (1).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    But, as dairy farmers often rely on artificial insemination (AI) to maximise milk and offspring production in cattle, they can get the timing wrong.
    Tuttavia, poiché le aziende lattiero-casearie spesso si affidano all'inseminazione artificiale (AI) per massimizzare la produzione di latte e piccoli nel bestiame, è possibile che non colgano i tempi giusti.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    Preparation for IVF, ICSI, artificial insemination.
    Preparazione per IVF, ICSI, inseminazione artificiale.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The results could include artificial insemination, safe genetic improvement and a more sustainable food chain.
    Tra i risultati, si potrebbero citare l'inseminazione artificiale, un miglioramento genetico sicuro e una catena alimentare più sostenibile.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Bulls intended for artificial insemination, with the exception of bulls belonging to breeds threatened with extinction, shall be subjected to a genetic evaluation on compulsory traits as described in point 6 or 7.
    I tori destinati all'inseminazione artificiale, ad eccezione dei tori appartenenti alle razze minacciate di estinzione, sono sottoposti a valutazione genetica relativamente alle caratteristiche obbligatorie descritte ai punti 6 o 7.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms