Ingiunzione (en. Injunction)

Translation into Italian

We've got an injunction against her.
Abbiamo un'ingiunzione contro di lei.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Failure to comply with that injunction to stay away is itself a criminal offence.
Il mancato rispetto di tale misura di allontanamento costituisce di per sé un reato.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
It should be pointed out that Italy had not responded positively to the information injunction.
Va sottolineato che l'Italia non ha risposto in maniera positiva a quest'ingiunzione a fornire informazioni.
Example taken from data source: DGT_v2019
In 2003 the Commission intends to present legislative proposal to establish a European injunction-to-pay procedure.
La Commissione intende presentare, nel 2003, una proposta legislativa intesa a stabilire un procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Non-compliance with an injunction decision.
Mancato rispetto di una decisione d'ingiunzione.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
This is Shiva’s injunction (66).
Questa è l'ingiunzione di Shiva (66).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
(84) In the information injunction of July 2002 the Commission requested copies of all documents that could clarify the evaluation of the companies at the time of the transfer of ownership.
(84) Nella richiesta di informazioni del luglio 2002, la Commissione ha chiesto copie di tutti i documenti utili per chiarire la valutazione delle imprese al momento del trasferimento di proprietà.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0